肯德基的廣告

老師把肯德基店裡的廣告「We Do Chicken Right」發給學生翻譯，結果有多種答案：

1.我們是做雞的；

2.我們做雞是對的；

3.我們就是做雞的；

4.我們有做雞的權利；

5.我們只做雞的右半邊；

6.我們可以做雞，對吧？

7.我們行使了雞的權利；

8.我們主張雞權；

9.我們還是做雞好；

10.我們讓雞向右看齊；

11.做雞有理；

12.我們只做正確的雞；

13.我們肯定是雞，對！

14.只有我們可以做雞；

15.向右看：有雞！