蘇黎世公廁的歷史與今天(轉載)

蘇黎公廁管理著一系列廁所，包括沿著3公里長湖岸線那些隱秘或不太隱秘的公廁

湖邊的蘇黎公廁

內急的時候卻找不到廁所，這可能是一種令人尷尬-甚至坐立不安-的經歷，而大多數人都曾有過這種不快的體驗。

但對世界上尚未擁有衛生設施的40%的人口來說，後果卻可能是致命的：據瑞士援助機構Helvetas透露，每年死於落後衛生設施的人數高達1800萬人。

在那些沒有適當衛生設施、人們被迫隨處大小便的地方，受污染的水源很容易就能傳播疾病。

2008年是聯合國國際環境衛生年(Year of Sanitation)，人們應該謹記的是，就在不久前，西方人也曾面對過同樣的問題，其影響也是致命的。

19世紀的3次霍亂大流行橫掃歐洲，造成死者無數，連醫生也束手無策。

甚至在人們瞭解了受污染水源和疾病之間的關係後多年，適當的衛生設施才成為規範。

貧民區的老房子沒有安置廁所的空間，人們只能出門解決。當健康風險變得顯而易見時，解決辦法之一就是創造一個密集的「公共廁所」網，為那些甚至連公用廁所都沒有的人提供方便。

人們在交往中總是諱言「廁所」，這似乎表明：生理需要是不應該拿出來談論的。結果常常是公共廁所要遮遮掩掩、避人耳目，有時甚至建在地下。

許多容易找到又不惹人注意的，卻常被挪作它用。有些則已成為性交易或毒品買賣的接頭地點。今天，對公共財物的破壞也是個大問題。這成了一個惡性循環：普通人開始躲避它們，而它們也就愈發名譽掃地。

瑞士最大的城市蘇黎世(Zurich)正在做出堅定努力，要改變公共廁所的不良形象。

蘇黎世為自己的公共衛生設施感到自豪；該市希望人們可以想起它們(公共衛生設施)、談論它們，就它們發表意見。它們的地址和電話號碼也被公佈於眾。

每間公廁還掛上藍色的「蘇黎公廁」(ZuriWC)小標誌，以在各風格間創造一個統一的整體標識。

蘇黎公廁在它的網站上及時向公眾發佈進展信息：舊設施得到更新，新設施也在不斷修建中。

「需求一直在增長，」蘇黎公廁主管烏爾斯·布魯諾(Urs Brunner)告訴swissinfo：「你到處都能聽得到，操場上、公園裡、運動場所中，人們希望能有廁所可上」。
明亮先進

如今由蘇黎公廁管理的94家公共衛生設施的面貌豐富多彩，從19世紀晚期穩重的石製建築，到21世紀新建的色彩明亮的合成材料廁所。有6間被列為歷史紀念建築，其他則為最新的設計風格-裝配有自動洗手設備和易於清潔的鍍鉻材料的簡潔型男女通用衛生設施。

布魯諾解釋說，蘇黎公廁一貫主張公共廁所應與周圍環境完美結合，即使老式公廁的維護成本更高。

無論新建或翻新一間廁所，都會安裝供殘疾人使用的設備。殘疾人可以申請能打開所有歐洲參與國家的廁所門的「歐洲鑰匙」(eurokey)。

如果沒有這種鑰匙，使用這些專門設備需支付1瑞士法朗。不過蘇黎世的公共廁所將一直保持免費對公眾開放，布魯諾表示。

他相信，使用精心照管的廁所設施是每個人的權利。許多曾令人感到不安全的廁所也都得到改善：入口經過改造以使其變得更明顯，或增加了新的照明設備。
過去現在

蘇黎世現存年代最久遠的廁所建於1898年，儘管最初的小便池早在19世紀70年代末就已出現。經過長期討論，為女性而建的第一所公共廁所於1893年頂住反對的呼聲正式開門。但女性覺得它太貴了，而男性則認為女性應該在家上廁所。

多數最早的這些設施在過去都有人終年看守；如今只有5座一直有人值班。過去和現在一樣，這些人的工作內容之一是保持廁所的清潔。在無人看管的地方都僱傭了專門的保潔員。

如果說今天的廁所保潔被人們普遍當作不吃香的職業，100年前這可被當地女性視為不需離家太遠又能貼補家用的理想工作。

如今最新式的廁所都有自潔功能-當馬桶座圈彈起來並開始自動沖水時，那些初次使用者有時甚至會被嚇一跳。

這與因缺乏適當衛生設施而造成疾病與死亡橫行的時代相比已經有了天壤之別。

國際環境衛生年則再次提醒人們這與今天困擾許多發展中國家的落後衛生條件之間懸殊的對比。

湖邊的蘇黎公廁

瑞士資訊(swissinfo.ch)，Julia Slater於蘇黎世